Datenschutzhinweise
für die Webpräsenz tvfeldkirchen.de
TV Feldkirchen 1903 e. V.
Stand: Juli 2026
Diese Datenschutzhinweise informieren gemäß Art. 13 und 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über Art, Umfang, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer der Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch und bei der Nutzung der Webseite https://tvfeldkirchen.de.
Inhalt
- I. Auf einen Blick - Datenverarbeitung beim TV Feldkirchen 1903 e. V.
- II. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
- A. Verantwortliche Stelle
- B. Ansprechpartnerin für Datenschutzfragen
- C. Datenschutz-Aufsichtsbehörde
- D. Allgemeine Rechtsgrundlagen
- III. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
- A. Allgemeine und technisch notwendige Verarbeitungen
- 1. Bereitstellung der Webseite
- 2. Hosting
- 3. Technischer Betrieb der Webseite
- 4. Cookies und Web-Speicher
- 5. Cookie Consent by Osano
- 6. Lokale Besucherstatistik
- B. Kommunikation, Formulare und Vereinsfunktionen
- C. Externe Inhalte, Kartendienste und externe Verlinkungen
- 1. OpenStreetMap
- 2. Google Maps
- D. Auftragsverarbeiter und externe Dienstleister
- IV. Sicherheit der Verarbeitung
- V. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzhinweise
- VI. Ihre Rechte
- VII. Fragen zum Datenschutz
I. Auf einen Blick - Datenverarbeitung beim TV Feldkirchen 1903 e. V.
Der TV Feldkirchen 1903 e. V. nimmt den Schutz personenbezogener Daten ernst. Datenschutz bedeutet für uns, personenbezogene Daten nur für festgelegte Zwecke, auf einer geeigneten Rechtsgrundlage und nur so lange wie erforderlich zu verarbeiten.
II. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
A. Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
TV Feldkirchen 1903 e. V.
vertreten durch den 1. Vorstand Alexander Sragner
Karl-Weigl-Platz 4
83620 Feldkirchen-Westerham
Telefon: 08063 972052
E-Mail:
Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Traunstein unter VR 40974.
B. Ansprechpartnerin für Datenschutzfragen
Ansprechpartnerin für Datenschutzfragen:
Maria Scheibenzuber
c/o TV Feldkirchen 1903 e. V.
Karl-Weigl-Platz 4
83620 Feldkirchen-Westerham
E-Mail:
Der TV Feldkirchen 1903 e. V. ist nach Art. 37 DSGVO in Verbindung mit § 38 BDSG nicht zur Bestellung eines gesetzlichen Datenschutzbeauftragten verpflichtet. Frau Maria Scheibenzuber ist freiwillige Ansprechpartnerin für Datenschutzfragen.
C. Datenschutz-Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: 0981 180093-0
E-Mail:
Web: www.lda.bayern.de
D. Allgemeine Rechtsgrundlagen
Soweit in diesen Datenschutzhinweisen keine speziellere Rechtsgrundlage genannt wird, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Vorschriften:
- Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO, wenn Sie eine Einwilligung erteilt haben;
- Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Verarbeitung für vorvertragliche Maßnahmen, die Durchführung eines Vertrags, einer Mitgliedschaft, einer Kurs- oder Veranstaltungsanmeldung erforderlich ist;
- Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. c DSGVO, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht;
- Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen des Vereins oder Dritter erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen;
- § 25 Abs. 1 TDDDG, wenn Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden und hierfür eine Einwilligung erforderlich ist;
- § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, wenn die Speicherung oder der Zugriff unbedingt erforderlich ist, um einen ausdrücklich gewünschten Telemediendienst bereitzustellen.
III. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
A. Allgemeine und technisch notwendige Verarbeitungen
1. Bereitstellung der Webseite
Bei jedem Aufruf unserer Webseite werden durch den Webserver automatisch Informationen verarbeitet, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Hierzu können insbesondere gehören: IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, verwendeter Browser, verwendetes Betriebssystem und Spracheinstellungen.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Webseite anzuzeigen, die Systemsicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren sowie Angriffe oder missbräuchliche Nutzung erkennen und abwehren zu können.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, funktionsfähigen und störungsfreien Bereitstellung der Webseite.
c) Dauer der Speicherung
Server-Logdaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Nach bisheriger technischer Dokumentation werden Apache-Access- und Error-Logs sowie Mailserver-Logs regelmäßig für 7 Tage gespeichert. Automatische Backups können personenbezogene Daten enthalten und werden regelmäßig für 14 Tage aufbewahrt und anschließend überschrieben bzw. gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante oder gesetzliche längere Aufbewahrung erforderlich ist.
2. Hosting
Unsere Webseite wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Der Serverstandort ist Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
a) Zweck der Verarbeitung
Hetzner stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb der Webseite bereit. Hierbei können insbesondere Zugriffsdaten, Inhaltsdaten aus Formularen, Kommunikationsdaten, Metadaten sowie Backupdateien verarbeitet werden.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren, zuverlässigen und leistungsfähigen Hosting der Webseite.
c) Weitere Informationen
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner: https://www.hetzner.com/de/rechtliches/datenschutz
3. Technischer Betrieb der Webseite
Die Webseite wird mit einem Content-Management-System und lokal betriebenen Erweiterungen, Modulen oder Plugins verwaltet. Soweit diese Komponenten innerhalb unseres Webhostings betrieben werden und keine eigenständige Datenübermittlung an externe Anbieter stattfindet, erfolgt die Verarbeitung im Verantwortungsbereich des TV Feldkirchen 1903 e. V.
a) Zweck der Verarbeitung
Technische Komponenten dienen insbesondere der Darstellung der Webseite, der Verwaltung von Inhalten, der Formularbearbeitung, dem Schutz der Webseite, der Benutzer- und Rechteverwaltung sowie der internen Organisation von Vereinsinformationen.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung dem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Webseite dient. Soweit eine Verarbeitung zur Durchführung eines Mitgliedschafts-, Kurs-, Reservierungs- oder sonstigen Vertragsverhältnisses erforderlich ist, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO einschlägig.
4. Cookies und Web-Speicher
Unsere Webseite verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechnologien wie den Local Storage des Browsers. Dabei werden kleine Datensätze oder technische Statuswerte auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Auf der Webseite werden keine einwilligungspflichtigen Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies gesetzt.
a) Zweck der Verarbeitung
Die technisch erforderlichen Speicherungen dienen insbesondere der funktionsfähigen Bereitstellung der Webseite, der Sitzungsverwaltung, der Speicherung technischer Status- oder Anzeigeinformationen, der Verwaltung des Cookie-Hinweises und der Sicherheit der Webseite.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Speicherungen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Webseite.
c) Dauer der Speicherung
Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Zweck. Session-Cookies werden regelmäßig mit dem Schließen des Browsers gelöscht. Dauerhafte Einträge im Local Storage verbleiben grundsätzlich bis zur Löschung durch den Browser, durch die Nutzerin oder den Nutzer oder durch eine technische Aktualisierung der Webseite.
d) Konkret eingesetzte Speicherungen
Die folgenden Speicherungen werden nach aktueller technischer Prüfung als technisch erforderlich eingeordnet:
- cookieconsent_status: 1st-Party-Cookie auf tvfeldkirchen.de zur Speicherung des Status des Cookie-Hinweises bzw. der getroffenen Auswahl. Speicherdauer nach aktueller technischer Prüfung: ca. 11 Monate und 31 Tage. Anbieter bzw. technische Quelle: Cookie Consent by Osano. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO.
- Local-Storage-Einträge t3D, tADe, tADu, tAE, tC, tMQ, tPL, tTDe, tTDu, tTE, tTf sowie vergleichbare technische Statuswerte: Speicherung technischer Status- und Funktionswerte der Webseite. Speicherdauer nach aktueller technischer Prüfung: dauerhaft bzw. unbegrenzt, bis zur Löschung durch Browser oder Nutzer oder bis zu einer technischen Aktualisierung. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO.
- tnsApp: Local-Storage-Eintrag für einen technischen Anwendungs- bzw. Hosting-Statuswert. Speicherdauer nach aktueller technischer Prüfung: dauerhaft bzw. unbegrenzt. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO.
- Zeitstempel-Eintrag im Local Storage, beispielsweise „Tue Jun 16 2026 12:42:04 GMT+0000“: technischer Status- bzw. Zeitstempelwert. Speicherdauer nach aktueller technischer Prüfung: dauerhaft bzw. unbegrenzt. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO.
- Technische Sessionkennung, beispielhaft als 1st-Party-Session-Cookie mit sicherheitsbezogenen Attributen Secure und HttpOnly ausgewiesen: dient voraussichtlich der technischen Sitzungsverwaltung und Sicherheit. Speicherdauer: Sitzung. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO.
Sie können Cookies und lokale Speicherinhalte über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Wenn technisch notwendige Speicherungen blockiert werden, können einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.
5. Cookie Consent by Osano
Für den Cookie-Hinweis und die Verwaltung des Hinweisstatus verwenden wir Cookie Consent by Osano. Anbieter bzw. Quelle des eingesetzten Scripts ist Osano Inc.; eingesetzt wird insbesondere das Script „cookieconsent.min.js“.
a) Zweck der Verarbeitung
Cookie Consent by Osano wird eingesetzt, um über Cookies und vergleichbare Speichertechnologien zu informieren und den Status des Cookie-Hinweises zu speichern. Der Dienst dient damit der nutzerfreundlichen und rechtssicheren Darstellung datenschutzrelevanter Hinweise.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für das Speichern des Hinweisstatus ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen Dokumentation und Darstellung des Cookie-Hinweises und in der nutzerfreundlichen Bereitstellung der Webseite.
c) Dauer der Speicherung
Der Cookie-Hinweis-Status wird für etwa 11 Monate und 31 Tage gespeichert. Danach kann der Hinweis erneut angezeigt werden.
d) Drittlandbezug
Soweit beim Einsatz des Dienstes personenbezogene Daten an Osano Inc. oder verbundene Unternehmen außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage der jeweils einschlägigen Übermittlungsmechanismen nach Kapitel V DSGVO, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien. Die konkrete technische Einbindung sollte regelmäßig überprüft werden.
Weitere Informationen: https://www.osano.com/privacy
6. Lokale Besucherstatistik
Zur rein internen statistischen Auswertung der Nutzung unserer Webseite kann eine lokal betriebene Besucherstatistik innerhalb des Webhostings eingesetzt werden. Eine Übermittlung von Besucherdaten an externe Analyseanbieter wie Google Analytics, Matomo Cloud, Plausible oder vergleichbare Dienste findet beim bloßen Besuch der Webseite nach derzeitiger Prüfung nicht statt.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Besucherstatistik dient der Zählung von Seitenbesuchen und der technischen Optimierung des Internetangebots. Dabei können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, um automatisierte Zugriffe durch Bots zu erkennen und die Statistik von missbräuchlichen oder automatisierten Zugriffen zu bereinigen.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung und Optimierung unseres Internetangebots sowie in der Erkennung automatisierter Zugriffe.
c) Dauer der Speicherung
Soweit eine lokale Statistik eingesetzt wird, werden Daten regelmäßig bereinigt oder anonymisiert. Eine Speicherung vollständiger IP-Adressen im Klartext ist nicht vorgesehen.
B. Kommunikation, Formulare und Vereinsfunktionen
1. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktformular
Sie können uns per E-Mail oder über Kontaktformulare auf unserer Webseite kontaktieren. Je nach Formular können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Vereins- oder Abteilungszugehörigkeit, Angaben zur gewünschten Sportart oder Veranstaltung, Bankverbindung bei Änderungsformularen, Angaben zu Reservierungswünschen, Angaben zum Unfallhergang sowie sonstige Angaben verarbeitet werden, die Sie uns im jeweiligen Formular mitteilen.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, Anmeldung, Änderungsmitteilung, Reservierung oder sonstigen Mitteilung verwendet.
b) Empfänger
Empfänger können insbesondere die Geschäftsstelle, zuständige Abteilungsleitungen, Funktionsträger oder sonstige mit der Bearbeitung betraute Personen des Vereins sein. Formulardaten können auf dem Webserver gespeichert und zusätzlich per E-Mail an die zuständige Stelle im Verein übermittelt werden.
c) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags-, Kurs-, Reservierungs- oder Mitgliedschaftsverhältnisses erforderlich ist; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO, soweit es um allgemeine Anfragen oder organisatorische Kommunikation geht; sowie Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO, soweit im Einzelfall eine Einwilligung erforderlich ist und eingeholt wird.
d) Dauer der Speicherung
Formulardaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens erforderlich ist. Nach bisheriger interner Vorgabe werden Formulardaten in der Webseitenanwendung grundsätzlich für 12 Monate gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigte Gründe für eine längere Speicherung bestehen. Bei Anfragen mit buchhalterischer, steuerlicher, versicherungsrechtlicher oder rechtlicher Relevanz kann eine längere Speicherung außerhalb der Webseitenanwendung erforderlich sein.
2. Formulare mit Bezug zu Minderjährigen
Einige Formulare, insbesondere im Bereich Kurse, Jugend, Sportbetrieb oder Abteilungsbeitritt, können auch Daten von Minderjährigen betreffen. In diesen Fällen können zusätzlich Daten von Erziehungsberechtigten verarbeitet werden, soweit dies zur Anmeldung, Organisation, Kommunikation oder Durchführung des jeweiligen Angebots erforderlich ist.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung dient der Anmeldung, Organisation, Durchführung und Kommunikation im Zusammenhang mit Kursen, Trainings, Wettkämpfen, Vereinsangeboten und sonstigen Veranstaltungen.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung oder Anbahnung eines Angebots erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO für organisatorische Vereinszwecke. Soweit Einwilligungen erforderlich sind, werden diese durch die Erziehungsberechtigten erteilt.
3. Spam-Schutz für Formulare
Zum Schutz unserer Formulare vor automatisierten Spam-Anfragen kann ein lokal betriebenes Captcha- oder Spam-Schutz-System eingesetzt werden. Dabei werden die Prüfung und Verifizierung lokal auf unserem Webserver durchgeführt. Eine Übermittlung an externe Captcha-Anbieter wie Google reCAPTCHA, hCaptcha oder Cloudflare Turnstile findet nach derzeitiger Konfiguration nicht statt.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung dient dem Schutz unserer Formulare vor Spam, Missbrauch und automatisierten Angriffen.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz der Webseite, der Formularfunktionen und der vereinsinternen Kommunikation vor Missbrauch.
4. E-Mail-Versand und Microsoft 365
Für den Versand, Empfang und die Bearbeitung von E-Mails an Adressen der Domain @tvfeldkirchen.de nutzen wir Microsoft 365. Anbieter ist Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland.
a) Zweck der Verarbeitung
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder ein Formular auf unserer Webseite absenden, können die von Ihnen übermittelten Inhalte im Rahmen unserer Microsoft-365-Postfächer verarbeitet werden. Hierzu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext, Formularinhalte, technische E-Mail-Metadaten und gegebenenfalls Anhänge. Microsoft 365 wird im Verein auch für organisatorische Zwecke, Kommunikation und Zusammenarbeit verwendet.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags- oder Mitgliedschaftsverhältnisses dient, sowie Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO für allgemeine Kommunikation und Vereinsorganisation.
c) Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlung
Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Microsoft kann im Rahmen des Betriebs von Microsoft 365 personenbezogene Daten in die USA oder andere Drittländer übermitteln. Übermittlungen können auf Art. 45 DSGVO gestützt werden, soweit ein Angemessenheitsbeschluss einschlägig ist, insbesondere bei zertifizierten Unternehmen nach dem EU-US Data Privacy Framework; hilfsweise kommen geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, in Betracht.
d) Dauer der Speicherung
E-Mail-Kommunikation wird gespeichert, solange sie zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens, zur Vereinsorganisation oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Soweit E-Mails buchhalterische, steuerliche, rechtliche oder mitgliedschaftsbezogene Bedeutung haben, können gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.
Weitere Informationen: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
5. Geschützter interner Bereich
Für berechtigte Nutzer, insbesondere Trainer, Übungsleiter, Abteilungsleitungen, Vorstandsmitglieder, Helfer oder sonstige berechtigte Funktionsträger, kann ein geschützter Login-Bereich innerhalb unserer Webseite bestehen.
a) Verarbeitete Daten
Verarbeitet werden insbesondere Benutzername, E-Mail-Adresse, gehashtes Passwort, Anmeldeinformationen, Berechtigungsgruppe, Zeitpunkt der Anmeldung und IP-Adresse beim Login.
b) Zweck der Verarbeitung
Der interne Bereich dient der Bereitstellung von Informationen und Unterlagen für berechtigte Funktionsträger sowie der sicheren und zweckmäßigen Organisation interner Vereinsabläufe.
c) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO, soweit der Zugang zur Durchführung einer Vereinsfunktion erforderlich ist, sowie Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO für die sichere und zweckmäßige Organisation interner Vereinsabläufe.
d) Dauer der Speicherung
Benutzerkonten werden gelöscht oder deaktiviert, sobald die jeweilige Funktion oder Zugangsberechtigung endet, sofern keine berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.
6. Veranstaltungskalender und Terminübersichten
Auf unserer Webseite können Termine und Veranstaltungen des Vereins dargestellt werden. Beim bloßen Aufruf eines Veranstaltungskalenders werden grundsätzlich keine Anmeldungen über den Kalender verarbeitet und keine Teilnehmerlisten erstellt. Die Darstellung dient der Information über Termine, Veranstaltungen und Vereinsaktivitäten.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung dient der Information der Mitglieder, Interessenten und Öffentlichkeit über Termine und Veranstaltungen des Vereins.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der transparenten Information über Vereinsangebote und Veranstaltungen.
Soweit im Rahmen einzelner Veranstaltungen separate Formulare eingesetzt werden, gelten ergänzend die Hinweise zu Kontaktformularen und Formularen mit Bezug zu Minderjährigen.
C. Externe Inhalte, Kartendienste und externe Verlinkungen
1. OpenStreetMap
Auf einzelnen Unterseiten unserer Webseite verwenden wir OpenStreetMap zur Darstellung von Karten, Standort-, Anfahrts- oder Veranstaltungsinformationen.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Einbindung dient der nutzerfreundlichen und anschaulichen Darstellung von Vereinsstandorten, Anfahrtswegen und sonstigen geographischen Informationen.
b) Verarbeitete Daten und Empfänger
Beim Aufruf einer Seite mit eingebundener OpenStreetMap-Karte kann Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von OpenStreetMap bzw. von hierfür eingesetzten technischen Dienstleistern herstellen. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browserinformationen, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie die aufgerufene Seite verarbeitet werden. Empfänger kann insbesondere die OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, bzw. die von ihr eingesetzte technische Infrastruktur sein.
c) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen Darstellung von Vereinsstandorten und Anfahrtsinformationen. Soweit für bestimmte Einbindungen künftig eine Einwilligung erforderlich sein sollte, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.
d) Dauer der Verarbeitung
Auf die Speicherdauer bei OpenStreetMap haben wir keinen unmittelbaren Einfluss. Die Speicherdauer richtet sich nach den Datenschutzinformationen der OpenStreetMap Foundation und der jeweils eingesetzten technischen Infrastruktur.
e) Weitere Informationen
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
2. Google Maps
Auf unserer Webseite können Karten von Google Maps bereitgestellt werden, insbesondere zur Darstellung von Anschrift, Anfahrt oder Vereinsstandorten. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
a) Zweck der Verarbeitung
Google Maps dient der nutzerfreundlichen Darstellung von Karten, Standorten und Anfahrtsinformationen.
b) Zwei-Klick-Lösung und verarbeitete Daten
Soweit Google Maps über eine Zwei-Klick-Lösung eingebunden ist, wird beim bloßen Aufruf der jeweiligen Seite zunächst keine Verbindung zu Google hergestellt. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte anzeigen“ oder eine vergleichbare Schaltfläche klicken, wird Google Maps geladen. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Informationen Ihres Browsers, Datum und Uhrzeit des Abrufs sowie Standort- und Nutzungsdaten, soweit von Ihnen oder Ihrem Gerät bereitgestellt, an Google übermittelt werden.
c) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für das Laden von Google Maps nach aktiver Freischaltung ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung erfolgt durch das aktive Anklicken und Laden der Karte. Sie können eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden, Browserdaten löschen oder die Nutzung der Karte unterlassen.
d) Drittlandübermittlung
Im Rahmen der Nutzung von Google Maps kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an Google LLC in den USA erfolgen. Google LLC gibt an, nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert zu sein. Soweit ein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO anwendbar ist, kann die Übermittlung hierauf gestützt werden. Ergänzend können geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, zum Einsatz kommen.
e) Dauer der Verarbeitung und weitere Informationen
Auf die Speicherdauer bei Google haben wir keinen unmittelbaren Einfluss. Die Speicherdauer richtet sich nach den Datenschutz- und Kontoeinstellungen von Google sowie den dortigen Datenschutzinformationen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
3. Veröffentlichung von Bildern, Videos und Berichten
Im Rahmen unserer Vereins- und Öffentlichkeitsarbeit veröffentlichen wir auf unserer Webseite Berichte, Fotos und gelegentlich Hinweise auf Videos von Vereinsveranstaltungen, Trainings, Wettkämpfen, Turnieren, Kursen und sonstigen Vereinsaktivitäten. Dabei können Mitglieder, Teilnehmer, Zuschauer oder sonstige Personen erkennbar sein. Dies kann auch Minderjährige betreffen.
a) Zweck der Verarbeitung
Die Verarbeitung dient der Vereinsberichterstattung, Öffentlichkeitsarbeit, Mitgliederinformation und Dokumentation des Vereinslebens.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. a DSGVO bei Veröffentlichungen auf Grundlage einer Einwilligung; Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO bei berechtigter Vereins- und Öffentlichkeitsarbeit, soweit keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen; ergänzend §§ 22, 23 Kunsturhebergesetz (KUG), soweit anwendbar.
c) Widerruf und Widerspruch
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wenden Sie sich hierzu an
Videos von externen Plattformen werden auf unserer Webseite nach derzeitiger Konfiguration nicht eingebettet, sondern lediglich verlinkt.
4. Externe Links und Social Media
Unsere Webseite enthält Links zu externen Webseiten und Plattformen. Beim bloßen Besuch unserer Webseite werden durch reine Links grundsätzlich keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Webseite. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Externe Links können insbesondere zu Facebook, Instagram, YouTube, 11teamsports Clubshop, eBuSy-Buchungsplattform und weiteren externen Informationsseiten führen. Social-Media-Plug-ins, eingebettete Social-Media-Feeds oder eingebettete YouTube-Videos verwenden wir auf unserer Webseite nach derzeitiger Konfiguration nicht.
5. eBuSy-Buchungsplattform
Für die Online-Buchung der Tennis-Traglufthalle kann auf die externe Buchungsplattform eBuSy verwiesen werden: tvfeldkirchen.ebusy.de. Die Plattform wird nicht in unsere Webseite eingebettet, sondern lediglich verlinkt. Beim bloßen Besuch von tvfeldkirchen.de werden keine Daten an eBuSy übertragen.
a) Zweck und verarbeitete Daten
Wenn Sie den Link zu eBuSy anklicken, verlassen Sie unsere Webseite. Auf der eBuSy-Plattform können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungsdaten, Zahlungsdaten, Mitgliedsstatus und Benutzerkonto- bzw. Login-Daten verarbeitet werden.
b) Datenschutzrechtliche Einordnung
Für die Nutzung der eBuSy-Plattform gelten ergänzend die dort bereitgestellten Datenschutzhinweise. Soweit eBuSy im Auftrag des Vereins verarbeitet, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
6. 11teamsports Clubshop
Unsere Webseite kann einen Link zum externen 11teamsports Clubshop des TV Feldkirchen 1903 enthalten. Der Shop wird von der 11teamsports GmbH betrieben. Bestellungen und Zahlungen werden vollständig über 11teamsports abgewickelt. Auf unserer Webseite ist der Shop lediglich als externer Link eingebunden. Affiliate- oder Tracking-Parameter verwenden wir hierbei nach derzeitiger Konfiguration nicht.
Beim Anklicken des Links verlassen Sie unsere Webseite. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Shop ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
7. Datenübermittlung an Sportverbände
Soweit es zur Erfüllung der satzungsmäßigen Aufgaben, zur Mitgliederverwaltung, zur Teilnahme am Sportbetrieb oder zur Organisation von Wettkämpfen erforderlich ist, können Mitgliederdaten an Sportverbände übermittelt werden. Hierzu gehören insbesondere Bayerischer Landes-Sportverband (BLSV), Bayerischer Fußball-Verband (BFV), Bayerischer Tischtennis-Verband (BTTV), Deutscher Ringer-Bund und weitere zuständige Fachverbände.
a) Verarbeitete Daten
Übermittelt werden können insbesondere Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Anschrift, Kontaktdaten, Mitgliedsstatus, Sportart bzw. Abteilung sowie wettkampf- oder verbandsbezogene Angaben.
b) Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. b DSGVO für die Durchführung der Mitgliedschaft und Teilnahme am Sportbetrieb sowie Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 lit. f DSGVO für berechtigte Interessen des Vereins an der Organisation des Sportbetriebs. Weitere Einzelheiten können sich aus der Datenschutzordnung des TV Feldkirchen 1903 e. V. ergeben.
8. Keine Newsletter, keine Online-Zahlungen und kein eigener Online-Shop
Über unsere Webseite betreiben wir derzeit keinen Newsletter. Auf tvfeldkirchen.de werden außerdem keine Online-Zahlungen abgewickelt und kein eigener Online-Shop betrieben. Externe Shops oder Buchungsplattformen werden lediglich verlinkt.
D. Auftragsverarbeiter und externe Dienstleister
Im Zusammenhang mit unserer Webseite setzen wir insbesondere die folgenden Dienstleister ein:
1. Hetzner Online GmbH
Hetzner Online GmbH verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Hosting, Serverbetrieb, Webserver-Logs und Backups. Sitz und Serverstandort sind nach derzeitiger Prüfung Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
2. Osano Inc. / Cookie Consent by Osano
Cookie Consent by Osano wird für den Cookie-Hinweis und die Statusverwaltung eingesetzt. Soweit Osano personenbezogene Daten im Auftrag oder als technischer Dienstleister verarbeitet, sind die Anforderungen an Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlungen regelmäßig zu überprüfen.
3. OpenStreetMap Foundation
OpenStreetMap Foundation bzw. die eingesetzte technische Infrastruktur verarbeitet personenbezogene Daten beim Abruf eingebundener OpenStreetMap-Karten eigenständig, insbesondere technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse.
4. Google Ireland Limited / Google Maps
Google Ireland Limited verarbeitet personenbezogene Daten beim Laden von Google Maps nach aktiver Freischaltung durch die Nutzerin oder den Nutzer. Es kann zu Übermittlungen an Google LLC in den USA kommen.
5. Microsoft Ireland Operations Limited
Microsoft Ireland Operations Limited verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit E-Mail-Kommunikation und Microsoft-365-Diensten. Mit Microsoft besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Mögliche Drittlandübermittlungen können auf Art. 45 oder Art. 46 DSGVO gestützt werden.
6. eBuSy
eBuSy kann im Zusammenhang mit der Buchungsplattform für die Tennis-Traglufthalle eingesetzt werden. Die Plattform wird von tvfeldkirchen.de grundsätzlich nur verlinkt. Soweit eBuSy im Auftrag des Vereins tätig wird, besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
IV. Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Zerstörung, Manipulation, unbefugten Zugriff und unbefugte Offenlegung zu schützen.
Hierzu gehören insbesondere SSL-/TLS-Verschlüsselung der Webseite, Hosting in deutschen Rechenzentren, Zugriffsbeschränkungen im Backend, Benutzer- und Rechteverwaltung, Passwortschutz für interne Bereiche, lokale Schutzmechanismen für Formulare, datenschutzfreundliche Konfiguration technischer Komponenten sowie regelmäßige Aktualisierung der eingesetzten Systeme und Erweiterungen.
Unsere Webseite ist per SSL/TLS verschlüsselt. Zusätzlich setzen wir technische Schutzmaßnahmen wie HTTP Strict Transport Security, Referrer-Policy, X-Content-Type-Options und X-Frame-Options ein. Die Sicherheitskonfiguration der Webseite wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst.
V. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzhinweise
Diese Datenschutzhinweise sind aktuell gültig und haben den Stand Juli 2026.
Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite, technische Änderungen, neue Funktionen oder geänderte gesetzliche bzw. behördliche Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Datenschutzhinweise zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Webseite abrufbar.
VI. Ihre Rechte
Nach der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) haben Sie das Recht:
- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies umfasst die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern der Daten, die geplante Speicherdauer, die Herkunft ihrer Daten, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung (Profiling);
- gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, falls Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung Ihrer Daten ablehnen oder wir Ihre Daten nicht länger benötigen, Sie diese aber zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen benötigen oder in Fällen, in denen Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe Ihre überwiegen;
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine uns gegenüber erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Dazu reicht eine entsprechende E-Mail-Nachricht an uns. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt;
- gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen. Sofern sich Ihr Widerspruch gegen Direktwerbung richtet, werden wir dies unverzüglich umsetzen. Beruht die Verarbeitung Ihrer Daten auf berechtigtem Interesse der stock3 AG oder Dritter und Ihr Widerspruch begründet sich aus Ihrer besonderen Situation, werden wir dem nachkommen, sofern nicht schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung bestehen, die Ihre Interessen überwiegen, oder wir Ihre Daten zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen benötigen.
- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Sollten Sie der Ansicht sein, dass wir Ihren Rechten und unseren Pflichten aus der Datenschutzgrundverordnung nicht ausreichend nachgekommen sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen. Die für uns zuständige Behörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach.
VII. Fragen zum Datenschutz
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, zur Ausübung Ihrer Rechte oder zu diesen Datenschutzhinweisen können Sie sich an die Datenschutz-Ansprechpartnerin des Vereins wenden:
Mit sportlichen Grüßen
Alexander Sragner
1. Vorstand des TV Feldkirchen 1903 e. V.
